Prevod od "ikke er interesseret" do Srpski


Kako koristiti "ikke er interesseret" u rečenicama:

Der er ingen, som vil have en træner, der ikke er interesseret i at vinde.
Нико не воли да се игра тренера, који улети у велику игру...
Du har sagt, du ikke er interesseret, og det må jeg acceptere, selv nu.
Rekla si mi da te ne zanimam i moram to poštovati.
Forstår jeg det ud fra dit svar... at du ikke er interesseret i at høre Bontecous tilbud?
Па, из твог одговора разумем, да не желиш да чујеш детаље Бонтекјуове понуде?
Sig til den dovne abe, at staten Mississippi... ikke er interesseret i hans metrologiske vurderinger!
Reci tom lenjom crnji da državu Misisipi... ne interesuju njegove meteorološke procene.
Du behøver ikke, hvis du ikke er interesseret.
Ne moraš da ideš ako te ne zanima.
Det er et uvurderligt relikvie, men jeg antager, at en goa'uld ikke er interesseret i dens pengemæssige værdi.
Neprocenjiva relikvija, ali Goa'uld verovatno nije zainteresovan za monetarnu vrednost.
Sværger du at du ikke er interesseret i ham?
Kuneš se da te on ne zanima?
Forskellen er, at hun ikke er interesseret i mig.
Razlika je što ona nije zainteresirana za mene.
Jeg har sagt, at jeg ikke er interesseret.
Rekao sam mu, a sad kažem vama - nisam zainteresovan.
Hun siger, hun ikke er interesseret.
Ali ona kaže da je ne zanima.
Det er lige meget, om hun føler noget, så længe jeg ikke er interesseret.
Nije važno voli li me ona ako mene ona ne zanima!
I dag skal vi lære om hvordan man nærmer sig et druknende offer ved stærk søgang men jeg tror der er nogen herinde, der ikke er interesseret i ofret.
Danas smo trebali da ucimo... o tome kako da pridjemo zrtvi koja se davi u`velikim talasima`... ali mislim da ovde ima nekih koji nisu zainteresovani za zrtve.
Faktisk tror jeg nogle af jer slet ikke er interesseret i at redde liv.
Ustvari, mislim da ima nekih u razredu... koji nisu zainteresovani za spasavanje zivota uopste.
Hvad får dig til at tro at jeg ikke er interesseret i mode?
Zašto mislite da me moda ne zanima?
Hils Mary og sig, at jeg ikke er interesseret.
Reci Meri hvala, ali ne hvala. Ja imam dušu.
"Sådan ser det ud, " som om hun ikke er interesseret?
"Izgleda". Što joj se ne bih dopao?
Hvad tænker du på, når du gramser på en pige, som tydeligvis ikke er interesseret?
O èemu tip kao ti misli kada spusti ruke na djevojku koja oèigledno nije zainteresovana?
Hvorfor vil i dræbe Darken Rahl, når I ikke er interesseret i hans trone eller guld.
Zašto želiš uništiti Mraènog Rahla ako... ne želiš njegov tron i zlato.
Burde du ikke sige, du ikke er interesseret?
Da mu kažemo da te ne zanima?
Hvad forskel gør det, hvis du alligevel ikke er interesseret?
Kakve veze ima, ako te ne zanima?
Ikke fordi jeg ikke er interesseret i en ubetydelig pushers hårde liv...
Nije da me ne zanimaju patnje sitnog dilera, ali...
Jeg tror du fortæller mig, Mr Gilroy at du ikke er interesseret.
Mislim da æete reæi g-dinu Gilroju da vas ne zanima ponuda.
Disse herrer skal få at vide, at Elias ikke er interesseret i en handel.
Mi moramo priopæiti toj gospodi da Elias neæe biti zainteresiran u sklapanju posla.
Hvis du ikke er interesseret i Nordlyset, er Denises telt derovre.
Nadam se da æu voditi ekspediciju sutra. Hrana se ne može držati u njemu.
Du må ikke tro, jeg ikke er interesseret fordi det er jeg.
Ne želim da misliš da nisam zainteresovan, zato što... jesam.
Jeg har fortalt dig, Hr. Reddington, at jeg ikke er interesseret i noget, uden for Fairfax.
G. Redingtone, rekoh vam da ne želim van Ferfeksa.
Nu du ikke er interesseret i strengteori længere, hvad vil du så arbejde med?
Dakle, sada kada više nisi založen za string teoriju, sa èim æeš nastaviti?
Hydra skal lære, at jeg ikke er interesseret.
To je Hydra timera naučene Jednom za svagda... Nisam zainteresiran.
Jeg har jo sagt, at jeg ikke er interesseret.
Mislim da sam bila dovoljno jasna? Nisam zainteresovana.
Fordi jeg ikke er interesseret i, at du bliver arresteret.
Jer mi nije u interesu da budeš uhapšen.
Når du afbryder folk på den måde, føler de, at du ikke er interesseret i, hvad de har at sige.
Kad nekoga tako prekineš, on dobije oseæaj da te ne zanima šta ima da kaže.
Fordi han ikke er interesseret i at møde sin datter?
Zato sto ga ne zanima da upozna svoju cerku?
Jeg efterlader alt det her til Vi og pigerne, hvis du ikke er interesseret.
Ostaviæu sve ovo Vi i devojkama ako te ne zanima.
Den anden pointe er, at partneren er villig til at arbejde selvom han ikke er interesseret i maden.
Други део је да је партнер спреман да ради иако није заинтересован за храну.
Og i øvrigt, det er en af grundene til, at jeg ikke er interesseret i I.Q.-debatten, om nogle grupper har højere I.Q.
I usput, to je jedan od razloga zašto me ne ineteresuje rasprava o IQ, o tome da li neke grupe imaju viši IQ od nekih drugih.
2.3556890487671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?